Informationen zum Stück
Inhalt:
Wer kennt sie nicht, die Märchen der Brüder Grimm, die die ganze Welt erobert haben! Wir zeigen Euch, liebe Kinder und auch allen Erwachsenen, die sich gern ins Märchenland entführen lassen, den Froschkönig wieder in einer ganz besonderen Inszenierung. Ihr wisst ja: Siebenmal umdrehen und schon seid Ihr im Märchenwald!
Dieses Mal treffen wir hier auf Hüpfer, einen ganz besonderen Frosch, und seine Freunde. Und auf eine garstige, eklige Prinzessin, die eine goldene Kugel in den Brunnen fallen lässt. Dafür, dass Hüpfer ihr die Kugel wieder heraufholt, möchte er von ihr ins Schloss gelassen werden, an ihrem Tisch essen und trinken und in ihrem Bettchen schlafen. In ihrer Not verspricht die Prinzessin das auch. Als aber der Frosch nun vor der Tür steht, will sie ihre Versprechen nicht einlösen – stattdessen wirft sie ihn an die Wand und zu ihrem großen Erstaunen verwandelt sich der Frosch in einen schönen Prinzen, der ihr auch gleich verspricht sie zu heiraten. Die Prinzessin schämt sich natürlich fürchterlich für ihr abscheuliches Benehmen und will sich ganz schnell bessern!
Was in diesem Märchen aber ein Klapperstorch, eine Maus und eine Fledermaus zu tun haben, das erfahrt Ihr nur, wenn Ihr Euch das Märchen selbst anseht!
Antje Hörl
Besetzung:
König Balduin – Manfred Altmann
Prinzessin Leontine – Sandra Reitze, Janina Pimpl
Baronin Luise Amalie von Knigge – Christel Post
Baronin Eleonore von Distel zu Berg – Petra Klaas
Nepomuk, Hofnarr – Mike Möller
Hüpfer – Christian Schneider
Nelli Nebel – Andrea Schmolke, Ramona Grede
Fräulein Klimperkasten – Iris Altmann
Fliegenfrosch – Ulla Heidl
Knallfrosch – Pamela Riedel
Lachfrosch – Inge Geselle
Streberfrosch- Inge Friebertshäuser
Felicitas Fledermaus – Margret Risseler, Ilona Neumann
Heiner Storch – Ottmar Bulle
Schorschi Maus – Willi Heidl, Frank Weymann
Prinz Magnus – Mike Möller
Souffleusen: Helga Teinzer, Iris Bulle
Bühnenbild: Idee Lothar Neumann
Bühnenbau: Franz Teinzer, Arnold Geselle, Torsten Köppelmann
Technik: Uwe Hörl, Herbert Degenhardt, Sebastian Hörl
Maske: Stephanie Hupfeld, Ilona Neumann, Andrea Schmolke
Regie: Ilona Neumann, Stephanie Hupfeld
Presse HNA vom 18.10.2007
Wo Frösche quaken üben
Volksbühne Bad Emstal probt für Weihnachtsmärchen –
Premiere am 24. November 2007
BALHORN. Fröhliches Lachen und lautes Quaken schallen bis auf die Straße, doch die Nachbarn wundern sich nicht. Sie sind das gewohnt und wissen, dass die Schauspieler der Volksbühne Bad Emstal in ihrem Balhorner Vereinshaus für das neue Stück proben. „Der Froschkönig“ kommt als Weihnachtsmärchen auf die Bühne.
Nun ist dieses Märchen, in dem ein feuchtkalter, Widerwillen erregender Frosch und eine launische Königstochter die Hauptfiguren sind, keineswegs so lustig: Doch die Volksbühne hält sich nicht strikt an die Vorlage der Brüder Grimm: Lothar Neumann hat das Froschkönig-Märchen umgeschrieben. Dabei hat er seiner Fantasie freien Lauf gelassen und dennoch den Inhalt erhalten und sinngemäß wiedergegeben. Mit diesem Ziel hat er, wie auch bei den vorhergehenden Weihnachtsmärchen, viele neue Figuren eingebaut, mit denen es an lustigen Aktionen auf der Bühne bestimmt nicht mangeln wird: Da werden Frösche umher hüpfen, die Fledermaus Felicitas und Heiner, der Storch, wollen einen Babylieferservice gründen, und da sind auch noch Schorschi, die Maus, und der Hofnarr Nepomuk. Die lustige Schar leiten als Regisseurinnen Ilona Neumann und Stephanie Hupfeld.
Mit dem Kulissenbau wurde schon begonnen, die Kostüme liegen zur Anprobe bereit, und der Vorverkauf für die Premiere am Samstag, 24. November, und die weiteren Vorstellungen im Bad Emstaler Kur- und Festsaal ist angelaufen -jetzt erhalten die Frösche und die anderen Akteure noch den Feinschliff für die bevorstehende Weihnachtsmärchenzeit. (zjg)
Entführung ins Märchenland: Probenfoto mit Manfred Altmann, Janina Pimpl, Stephanie Hupfeld, Iris Altmann, Mike Möller und Christel Post.
Foto: zjg
Presse HNA vom 16.11.2007
Freche Frösche, flinke Mäuse
Weihnachtsspiel der Volksbühne bringt Grimm-Märchen in neuer Form ins Kursaal-Theater
BAD EMSTAL. Der Vorhang ist geöffnet und gibt den Blick auf die Bühne frei: Da sieht man den Brunnen, eine Brücke im Wald und die Fledermaushöhle. Auf der zweiten Bühne entsteht gerade ein Schlosszimmer, und ganz links in luftiger Höhe ist ein Storchennest: Die Bühnenbauer der Volksbühne Bad Emstal haben nach der Vorlage von Lothar Neumann ganze Arbeit geleistet. Auch das Märchen „Der Froschkönig“ hat, wie schon die vorher gehenden Märchenadaptionen zur Weihnachtszeit, die ganze Fantasie von Lothar Neumann beim Schreiben der Bühnenfassung gefordert. Seit Wochen probt die Volksbühne Bad Emstal für die Aufführung des Märchens um den Prinzen Magnus, dem es gelingt, die Prinzessin Leontine zu erobern. Dazu hauchte Lothar Neumann zusätzlich zu den Grimm’schen Märchenfiguren drei munteren Fröschen und einer Fledermaus sowie Schorschi, der Maus, und dem Storch Heiner, die beide Vermittler zum Publikum sind, Leben ein. Regie beim lustigen Märchen führen Ilona Neumann und Stephanie Hupfeld. Nicht nur auf der Bühne im Kur- und Festsaal herrscht reges Treiben, auch hinter dem Vorhang gibt es noch jede Menge zu tun. Mehrfach werden die bunten Kulissen verschoben, man installiert die Technik, Kostüme werden anprobiert und den Akteuren buchstäblich auf den Leib geschneidert.
Aufführungstermine: Samstag, 24. November, 17 Uhr (Premiere), Samstag, 1. Dezember, 14 und 17 Uhr, Sonntag, 2. Dezember, 14 und 17 Uhr, Samstag, 8. Dezember, 14 und 17 Uhr, Sonntag, 9. Dezember, 11, 14 und 17 Uhr, Samstag, 15. Dezember, 14 und 17 Uhr. Sonntag, 16. Dezember, 11, 14 und 17 Uhr. Einlass ist jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Erwachsene zahlen 7,50 Euro, Kinder 6 Euro.
Edle Kostüme: Die Volksbühne probt für die Märchenaufführung „Froschkönig“. Unser Szenenfoto zeigt Mike Möller, Sandra Reitze, Petra Klaas und Christel Post (von links).
Foto: zjg
Vorverkaufsstellen: Sand: Kurverwaltung im Rathaus und bei Foto-Schwarz, Kasseler Straße 29; Balhorn: Helga Teinzer, Bruchstraße 16, Tel. 05625/5528; Wolfhagen: Buchhandlung Mander, Schützeberger Straße 29. (zjg)
Presse HNA vom 26.11.2007
Hüpfend ins Märchenland
Froschkönig: Umjubelte Premiere der Volksbühne im Kur- und Festsaal
BAD EMSTAL. Storch Heiner setzt seine weiße Maske mit der langen roten Nase ab, die Frösche (Ulla Heidl, Pamela Riedel, Inge Geselle und Inge Friebertshäuser) wischen sich die grüne Farbe aus dem Gesicht, und Prinzessin Leontine legt erleichtert ihre Krone beiseite. Die Premiere ist gelaufen – die Schauspieler der Volksbühne Bad Emstal haben es wieder einmal geschafft, Kinder und Erwachsene mit ihrem komödiantischen Talent ins Märchenland zu entführen. „Der Froschkönig“ traf im Kur- und Festsaal auf ein begeistertes Publikum. Aber bald wird Storch Heiner wieder ein weißes Gesicht haben. und die Frösche dürfen schief und lautstark quaken, denn bis Mitte Dezember folgen Vorstellungen des Märchens der Brüder Grimm, neu bearbeitet von Lothar Neumann.
Dann werden erneut die Kinder auf den Zuschauerrängen lautstark mit den Figuren auf der Bühne kommunizieren und sich für sie einsetzen. Grund für die Interaktionen sind die vielen witzigen Gestalten und lustigen Situationen, die es in der Urversion des Märchens „Froschkönig“ nicht gibt. Also hat Lothar Neumann sie erfunden, und die Mischung kam bei den 250 Premierenbesuchern gut an. Genauso wie die Kostüme, die die Aufführung eindringlicher machen, die eingesetzten Musik- und Lichteffekte – optisches Vergnügen mit viel Liebe zum Detail.
Los geht es beim Froschkönig eigentlich schon, ehe es so richtig anfängt: Bevor sich der Vorhang öffnet, diskutieren der verschnupfte Storch Heiner (Ottmar Bulle) und Schorschi, die Klappermaus (Willi Heidl), darüber, wer die Babys bringt. Wie es weiter geht, verfolgen die Premierengäste dann auf Nebenbühne mit dem Königsschloss.
Tollpatschiger König
Mit viel Mimik und Gestik gefallen hier der tollpatschige König Balduin (Manfred Altmann), die garstige Prinzessin Leontine (Sandra Reitze/Janina Pimpl), die gestresste Baronin Elonore von Distel zu Berg (Petra Klaas), die sanfte Baronin Luise Amalie von Knigge und das strenge Fräulein Klimperkasten (Iris Altmann) sowie Mike Möller als Hofnarr Nepomuk und Prinz Magnus. Eine Idealbesetzung für den Frosch Hüpfer ist Christian Schneider. Die skurrilen Gestalten Felicitas Fledermaus (Ilona Neumann) und die Wetterfröschin Nelli Nebel (Ramona Grede) runden die stimmige Aufführung ab. Regie führten mit der in den zahlreichen vorherigen Inszenierungen gewonnenen Erfahrung Ilona Neumann und Stephanie Hupfeld. (Sigrid Hellwig)
Prachtvolle Kostüme: Szenenausschnitt der Froschkönig-Premiere mit Petra Klaas, Sandra Reitze, Manfred Altmann, Christel Post und Mike Möller (von links). Foto: Hellwig
Bildergalerie